top of page
gillar! Urval-23739.jpg

Skájdde - mässingsringen

En storslagen och magisk dans- cirkus- och musikföreställning för alla åldrar.

19-21 Juli 2024

En kulturfestival för hela familjen och du är välkommen att stanna för fler aktiviteter än föreställningen, allt ingår i biljetten som även kan köpas på plats i entrén.

Fritt inträde för barn 0-12 år

Kolla länken till UR som gjorde en kort dokumentär om förra årets show.

Utbildningsradion_-_logo.png

Biljetter från Billetto

Urval-4752.jpg

Trailer för festivalen

En kulturfestival för hela familjen

Picknick i bilen

En vacker dag

Skájdde 2024 in Storforsen

Naturreservatet i Storforsen är en vacker plats inte bara för en kulturfestival. Här finns platser för att bada och leka i vattnet, grillplatser och öppna ytor för familjens picknick.

Ta med egen picknick eller köp lite mat från våra foodtrucks nära entrén.

Kaffe och fikabröd säljs också på plats. Vi säljer även något att sitta på om du behöver. Det finns inga stolar i parken eller framför scenen.

När du planerar för din resa hit, se till att du anländer före tidpunkten för showen för att uppleva hela området fullt ut. Parkeringen finns i skogen nära parken, och du har bara 5 min promenad ner till festivalområdet. Om du har ett parkeringstillstånd för handikapp är det bara att låta personerna vid parkeringens entré se det så får du tillgång till parkeringen närmare entrén.

Vid lätt regn kommer vi fortfarande att fortsätta som planerat och om det kommer ett kraftigt regn som passerar kan vi skjuta upp showstarten några minuter. Historiskt sett har det varit extremt sällsynt att en show inte spelades. Ta med kläder för dagens väder och låt oss hoppas på en solig sommarhelg!

Välkommen till en härlig helg i naturen!

gillar! Urval-23739.jpg

Skájdde

Dans, cirkus, jojk och musik på stora scenen

DSCF1073-Redigera.jpg

Dansvandring

Interaktiv promenad med dansföreställningar

Norrskensnatt stående.png
NORRSCEN Logga norrsken.png

Spoken
word-poetry

Poesi av professionella poeter från Sápmi/Norrbotten

Malva Lardén.jpeg

Barnteater

Liveteater för barn av Malva Lardén nära entrén

Vilda Kidz.jpg

Berättelsevandring för barn

I skogen

IMG_1563.HEIC

Konstutställning

Stora målningar i skogen, ny utställning i år.

Urval-4717.jpg

Om showen

Skájdde 2024 - Mässingsringen

Följ med på en resa i Sápmi och upplev förtrollande samisk kultur som väcks till liv i en magisk miljö som omfamnas av Storforsens naturreservat.

I sommarens föreställning möter vi en mamma på jakt efter svar i Sápmi och hon hittar dem genom sin mässingsring och gudinnan Materakka och hennes döttrar.

Genom dans, jojk, cirkus och musik får du följa med på hennes äventyr och kanske också hitta svar själv.

Ta med hela familjen på ett riktigt äventyr och en upplevelse som kommer att stanna kvar i ditt hjärta länge.

Skájdde är en produktion i projektet De tre gudinnorna.

About the show
Karta över storforsenområdet för de som reser dit.png

Hur man tar sig hit

Storforsen - Vidsel

Med bil

Om du vill komma hit med bil kan du få vägbeskrivningenhär. Parkering för privatbilar har en anvisad parkering och parkeringen närmast entrén är reserverad för bussar och endast handikappade. Titta på kartan nedan för vägbeskrivning. 

Erbjud skjuts eller be om skjuts!

I år erbjuder vi en unik service till alla våra besökare. Du kan nu erbjuda skjuts eller be om skjuts i appen Coride. Det enklaste sättet att få en billigare transport utan att behöva bry sig om hur man ordnar det, allt görs i denna superenkla app!

Skaffa appen: Apple/iOS eller Google/Android

Om du erbjuder skjuts från någonstans i Norrbotten eller Västerbotten får du en gratis parkeringsbiljett till evenemanget!

Som ett exempel:

Du bor i Skellefteå och planerar att gå på någon av utställningarna med en kompis till dig. Kostnaden för resan är ca 800kr om man räknar på 25kr/10km. Du har ytterligare tre platser i din bil och erbjuder dessa i appen Coride. Efter resan får du hälften av kostnaden för resan tillbaka eftersom du delar upp den med två andra. Smart va!

Med buss

Förutom de vanliga allmänna busstransporterna erbjuder vi även busstransporter från hela Norrbotten och Västerbotten. Bussar arrangeras i samverkan med lokala föreningar. Om du tillhör en förening och vill veta mer om våra subventioner för bussar så får du gärna höra av dig. Två veckor innan föreställningen minskar vi försäljningen av bussbiljetter till städer vid kusten och närmsta område mestadels och vi rekommenderar då Coride-appen för andra städer. Kontakta oss för mer hjälp med transport vid behov.

Med tåg

Du kan anlända med tåg från Umeå, Luleå eller Stockholm till Älvsbyn och därifrån även kliva på någon av våra bussar. Välj bara biljetten med buss inkluderad så har du resan dit och tillbaka inkluderad.

För Vilda Kidz

För de med biljett från Vilda Kidz erbjuder vi en plats i en av bussarna till lördagens 13.00-show. Sittplatser kvar i bussar från Umeå, Skellefteå, Jokkmokk, Piteå, Luleå och Älvsbyn.

Skicka din förfrågan till jimmy@invisiblepeople.se med antal personer som ska resa.

coride.png
logo vilda kidz.jpeg
Coride
Vilda Kidz

Om du behöver boende

Hotell Storforsen

Vackert hotell i direkt anslutning till utställningsområdet, du tar bara en 10 min promenad från hotellet till utställningen. Bastu, pool, restaurang och bar.

Telefon: 0929-721 00

E-post: info@storforsen.se

Nyfors konferens & Camping

26 rum på campingen i Älvsbyn som har separata stugor för den som vill ha en egen plats. Även med en spaavdelning som inkluderar bastu och pool.

Telefon: 0911-666 62

Mobil: 070-335 82 96

E-post: info@nyforscamping.se

Selholmens Camping

Intill älven hittar du campingen Selholmen med servicehus, kiosk, grillplatser, badplats och motionsslingor.

Telefon:
076-8892039
– Kontor

070-7597441 – Engelska

073-0434166 – Svenska

Älvsbyns Folkhögskola

Kursgården på Älvsby folkhögskola finns i den charmiga Sjulnäsgården, Ugglan och Svalan. Här bor du i enkel- eller dubbelrum med toalett i rummet och dusch i korridoren. Du har möjlighet att laga mat i det gemensamma köket. 

Bokning & kontakt
Månd-torsd 08.00-15.00
Fred: 08.00-14.00, call 0929-723 00
E-post: info@afhs.nu
Övrig tid ring 0929-105 40

Hotel Storforsen
Boende
The brass ring
rå__ Urval-4711.jpg

Om Mässingsringen

Ringarna sprider sig på vattenspegeln;

en linje utan början, utan slut.

Ett evigt kretslopp som också du är del av.

I skájdde-land, där Varggáädno förenar sig med Bidum Iedno

hörs rösterna från de som forsar, de som viskar, de som flyger, slingrar, tassar,

de som lever här nu och de som gått före.

Mässingsringen riktar blicken

mot sanningar du anat i ögonvrån,

leder dig dit vars allt kommer ifrån.

Spill ut en skvätt ur guksin, ner i elden.
Låt dig påminnas om att allt vi har bara är till låns.
Allt är naturens.
Ingenting kommer någon annanstans ifrån, ingenting kan vi äga.

Och bara detta kan vi ge vidare till de som kommer efter oss.

Speltider

Showtimes
Skájdde 2023 Linn 1_3.png

Fredag 28/7

18.00 - 19.30

Det är en kort paus i mitten av föreställningen.

Bussar avgår 30 min efter föreställningens slut.

Skájdde 2023 Linn 2_3.png

Lördag 29/7

13.00 - 14.30

Det är en kort paus i mitten av föreställningen.

Bussar avgår 30 min efter föreställningens slut.

Skájdde 2023 Linn 3_3.png

Lördag 29/7

18.00 - 19.30

Det är en kort paus i mitten av föreställningen.

Bussar avgår 30 min efter föreställningens slut.

Söndag 30/7

15.00 - 16.30

Det är en kort paus i mitten av föreställningen.

Bussar avgår 30 min efter föreställningens slut.

Deltagande konstnärer

Liv Aira

Liv Aira

Konstnärlig ledare, koreograf, dansare
Linn Lindström

Linn Lindström

Dansare
Elin Teilus

Elin Teilus

Jojk
Malva Lardén

Malva Lardén

Skådespelerska
Jimmy Lundegård

Jimmy Lundegård

Bildkonstnär
Marika Renhuvud

Marika Renhuvud

Dansare
Sarah Zurl

Sarah Zurl

Dansare (praktikant)
Josefin Şîlan Karlsson

Josefin Şîlan Karlsson

Poet, manus, dramaturgiassistent
Klara Sköldulf Philipp

Klara Sköldulf Philipp

Cirkusartist
Jenny Schinkler

Jenny Schinkler

Dansare
Vejde Grind

Vejde Grind

Cirkusartist
Raymond Stokki

Raymond Stokki

Kompositör
Laila Susanna Kuhmunen

Laila Susanna Kuhmunen

Duodji / Kostymdesigner
DSCF1073-Redigera.jpg

Dansvandring

En interaktiv upplevelse i parken

Som en del av upplevelsen vid Storforsen kan du ta en promenad och hitta qr-koder med länkar till filmer och poesi. Filmerna spelas in på platsen på kartan och kan upplevas interaktivt på varje plats. Skanna qr-koden med kameran på din mobil för att komma till filmen. 

Dance walk

Spoken word-poetry

I Raimos Bar, nära hotellet

Spoken word-poesi med professionella poeter från Sápmi/Norrbotten som uppträder på Raimos Bar nära hotellet under helgen 19-20 juli.

Fredag 20.00 - 21.30 Poesi i gränslandet

Lördag 20.00 - 21.30 Master Poetry-Slam

Poesin kommer att livestreamas för alla som inte kan delta i VIP-showen live. Vi släpper bara 50 biljetter per kväll live och erbjuder alla andra livestreaming på grund av utrymmesbegränsningar på Raimos Bar.

Biljetten för poesikvällarna kan väljas som tillägg till den vanliga biljetten. Endast tillgänglig för vuxna.

Norrskensnatt stående.png
Spoken word-poetry
Kids theatre
Malva Lardén.jpeg

Barnteater

En teater som spelas live vid entrén

Som en speciell upplevelse för vår yngre publik arrangerar vi en teater i samma tema som föreställningen Skájdde. Runt elden nära scenen hittar du denna aktivitet.

Vilda Kidz.jpg

Sagostig

För barnen i skogen

I skogen nära scenen får de mindre en chans att uppleva spänning och korta berättelser samt en dansandes varelse i skogen.

Följ med Nåjden och hjälp honom hitta sin vita ren.

IMG_1563.HEIC

Konstutställning

@artbysilversmak

Utställningen Skájdde av Silversmak är placerad vid skogspromenaden ner till scenområdet och är inspirerad av de uppträdande dansarnas eld och energi.

Utställningen är öppen hela helgen och alla tavlor finns till försäljning.

Art exhibition
Story walk

Program för helgen

Fredag

16.00 - 17.30 Sagostig

17.15 - 17.55 Barnteater

18.00 - 19.30 Skájdde

19.40 - 20.00 Barnteater

20.00 - 21.30 Poesi

Lördag

11.00 - 12.30 Sagostig

12.15 - 12.55 Barnteater

13.00 - 14.30 Skájdde

14.40 - 15.00 Barnteater

16.00 - 17.30 Sagostig

17.15 - 17.55 Barnteater

18.00 - 19.30 Skájdde

19.40 - 20.00 Barnteater

20.00 - 21.30 Poesi

Söndag

13.00 - 14.30 Sagostig

14.15 - 14.55 Barnteater

15.00 - 16.30 Skájdde

16.40 - 17.00 Barnteater

Q&A

Q&A

Vilken typ av mat kan vi hitta där?

Vi kommer att ha food trucks på plats och du kan även hitta mat på hotellet under deras lunchtid. Vi kontaktar fortfarande de olika foodtruckarna så vi kommer att uppdatera här när samarbeten är klara.

Finns det några vegetariska/veganska alternativ?

Vi ser alltid till att ha veganska och vegetariska alternativ, vi lägger infon här när samarbeten är klara.

Är alla föreställningar relevanta för barn?

Absolut! Vi vill särskilt att barnen ska känna sig välkomna så vi lade till en teater runt en brasa, som berättar samma historia som på stora scenen men i en annan konstnärlig stil, du kan besöka den platsen före och efter huvudföreställningen, bara för att få en bättre uppfattning om vad föreställningen handlar om.

Ligger campingen långt från festivalen?

Vi samarbetar med olika campingplatser och den närmaste finns på Storforsen Hotel och de har riktigt bra service.
 

Är föreställningarna också underhållande för vuxna, eller är de mer inriktade på barn?

Huvudföreställningen är mest gjord för vuxna, det är en samtida dansproduktion som delvis berättar historien på ett abstrakt sätt. Med mixen av konstformer siktar vi på att göra hela familjen nyfiken och intresserad. Vi har dans, cirkus, poesi, musik och jojk.


Kommer det att gå en buss från Jokkmokk till festivalen?

Ja, vi kommer att ha buss också från Jokkmokk. Vi är fortfarande i planeringsstadiet och kommer att släppa information om buss allteftersom vi gör klart samarbeten.

 

Får jag ta med min hund?

Ja, festivalen är utomhus och du kan ta med din hund. Kom ihåg att plocka upp efter dem.


Kan jag erbjuda en biljett i present/present?

Ja, du kan köpa en biljett och använda namnet och e-postadressen till den du vill skicka presenten till eller så köper du biljetten i ditt namn och överför bara biljetterna i den biljettservice du använde för att köpa biljetten.


Jag pratar ingen svenska, blir det ett problem?

Nej, programmet innehåller berättande på svenska men du kan njuta av programmet och texterna från programmet också på engelska. Vi arbetar också med en festivalapp där vi kanske även kan ge dig texten som talas på engelska. Vi hoppas ha det klart för årets festival.


Kan jag köpa min biljett vid entrén, och om ja, är jag säker på att kunna få en?

Ja, vi säljer biljetter till alla föreställningar i entrén. Vi har tillåtelse att vara värd för 5000 personer per föreställning och om vi närmar oss att sälja alla biljetter till någon av föreställningarna kommer vi att lägga upp detta här. Kom ihåg att du hittar det billigaste priset online veckan innan föreställningarna.


Kan jag betala allt med kort eller ska jag ha kontanter med mig?

Ja, du kan betala allt med kort. Vi erbjuder Swish och kontanter som betalningslösning också.


Kommer det buss från Luleå? Om ja, var kan jag hitta tiderna?

Ja, till lördagsshowen kl. 13.00 har vi en buss och tiderna är:
Avgång från Luleå busstation 9.45 ankomst Storforsen 11.00

Avgång Storforsen 15.30 ankomst Luleå Busstation 16.45

 

Kan vi ta med egen mat, finns det bänkar, eller kanske till och med ett ställe att äta inomhus om det är dåligt väder?

Man kan absolut ta med egen mat, det finns några bänkar men folk sitter mest direkt på klipporna. Vi säljer ett sittunderlag i ull vid entrén om du vill ha mer komfort. Det är mitt i ett naturreservat så du kommer inte hitta någon inomhusplats.

Är det samma pris om jag köper biljetterna på plats?

Biljetter som säljs på plats kostar 450kr för vuxna och 250kr för ungdomsbiljetter. Barn 0-12 år är fortfarande gratis. Du kan boka online fram till sista veckan innan föreställningen 100kr billigare per biljett.


Kan jag få information om hur man blir volontär till nästa år?

Du kan skicka ett mail till jimmy@invisiblepeople.se så kommer du att läggas till listan över potentiella volontärer för nästa år.


Är biljetterna personliga? Kan jag sälja min biljett vidare?

Biljetterna är personliga, men du kan överföra biljetterna till någon annan i Billettos eller Ticksters biljettservice.
 

Jag har svårt att gå, behöver vi gå mycket och hur är vägen dit?

Vi kan öppna upp portarna för dig om du kommer med bil och se till att du kommer inom 20 meter från de bra platserna för huvudföreställningen. Stigen ner till scenen från parkeringen är 750m eller 10min normal gångtakt på stig i skogen.


Är platsen skyddad för barn?

Det är ett naturreservat och man ska alltid ha en respekt för området, vissa platser kan vara riskabla, speciellt nära där vattnet rinner. Vi rekommenderar dig att hålla dina barn nära och berätta för dem att akta sig för de mörka fläckarna på klipporna, de är hala.


Kan jag köpa en fysisk biljett någonstans?

Du kan välja att få en fysisk biljett från biljettjänsten online, de skickar den till dig. Vissa turistbyråer kan också erbjuda att skriva ut biljetten åt dig. Ring bara din lokala turistbyrå och be dem om hjälp.


Jag har hörselproblem, har du något manus att läsa eller andra relevanta lösningar?

Vi erbjuder ett program för showen som ger dig mycket information och som guidar dig genom showen.


Min fru sitter i rullstol, kan hon komma åt scenen? Finns det något tillgänglighetsanpassat boende för deltagare med funktionsnedsättning?

Ja! Vi kan öppna porten för dig att köra ner alldeles nära scenen där vi har en speciell plats för rullstolsburna. För boende anpassat för personer med funktionsnedsättning rekommenderar vi hotellet Storforsen som ligger riktigt nära.


Finns det någon seniorrabatt? Accepterar du American Express? Tar ni emot euro?

Vi erbjuder ett lågt pris för alla men om du vill ordna grupprabatt till din lokala organisation för pensionärer tillsammans med buss är det bara att kontakta festivalansvarig jimmy@invisiblepeople.se. Vi accepterar American Express och Euro.


Vilket boende skulle ni rekommendera för en grupp?

Vi rekommenderar erbjudandet från närmaste hotell, Storforsen. Kolla deras webbsida för mer info. www.storforsen.se


Vilka praktiska åtgärder vidtar ni för att säkerställa hållbarheten för er festival?

Vi har som mål att göra denna festival självförsörjande och en plats för artister att växa och utvecklas. Med 5000 sålda biljetter varje år kan vi hålla igång denna festival utan någon extern finansiering. Vi ser också till att hålla nere våra kostnader och försöker öppna upp ännu mer för volontärer att delta i denna underbara upplevelse.


Kan vi komma med en barnvagn?

Naturligtvis kan du det, det finns många platser där du kan komma åt scenområdet för att hitta en trevlig plats för din familj.


Har ni grupprabatter?

Om ni är en grupp på fler än 10 personer vänligen kontakta jimmy@invisiblepeople.se för att se om vi har några grupprabatter kvar.


Anställer ni bara samiska konstnärer?

Nej, vi anställer andra konstnärer också, men vi vill öppna upp för att samiska konstnärer ska få ett speciellt välkomnande och en trygg plats att skapa.


Vårt barn fyller 13 år under festivalen, är det gratis för honom eller inte?

Om ditt barn fyller år någon av dagarna 19-21 juli är han fri att gå med utan kostnad.


Hur kan vi stötta dig?

Vi skulle bli väldigt glada om du sprider informationen om denna festival till familj och vänner och om du även delar och gillar våra inlägg på sociala medier så att det kan spridas mer. Man kan även bli stödmedlem till danskompaniets ideella förening, Invisible People Contemporary Dance genom att skicka valfritt belopp till bankgiro 420-9466 och ange namn eller företagsnamn som referens.

Kan vi prata med artisterna eller få deras kontaktuppgifter?

Om du är intresserad av ett möte med artisterna som privatbesökare eller som reporter kan du ansöka i förväg till jimmy@invisiblepeople.se


Kan jag fotografera eller spela in videor på festivalen? Finns det några restriktioner?

Spela gärna in eller ta bilder för personligt bruk, all kommersiell användning är 100 % förbjuden.


Kan vi köpa souvenirer på plats?

Vi säljer lite merch på plats och vid entrén hittar du en riktigt trevlig butik för att köpa souvenirer.


Har du några studentrabatter? Behöver vi skriva ut biljetterna?

Vi har inga studentrabatter men vi håller alla våra priser låga. Köp biljetten innan festivalveckan online för lägsta pris. Du behöver inte skriva ut biljetterna.


Vad händer om vädret är dåligt? Vad är era avbokningsregler?

Vi kommer att fortsätta med festivalen även om det regnar litegrann, vi erbjuder även regnponchos att köpa i entrén. För avbokningsregler ber vi dig att kontrollera med den biljettservice du använde för att köpa biljetten.


Är spoken word-poesin anpassad till barn?

Nej det är det inte. Vi säljer biljetterna till poesikvällen till alla över 18 år.


Om vi köper biljetter till den 20:e, kan vi ändå ändra oss och komma den 19:e? Och vi vill komma under hela festivalen, ska jag köpa en biljett till varje föreställning?

Ändra dig gärna, biljetten gäller hela helgen. Anledningen till att vi säljer biljetter till specifika föreställningar är att planera för det praktiska kring festivalen.

FINANSIÄRER

Vi är stolta över att arbeta med följande finansiärer & samarbeten

  • Kulturrådet, Nationella minoriteter
  • Älvsbyns Kommun
  • Sparbanken Nord, Framtidsbanken
  • Region Norrbotten
  • Sametinget
  • Danskonsulenten i Norrbotten
  • Riksteatern Norrbotten
  • Storforsen Hotell
  • Stiftelsen Greta
Kulturrådet.png
Logo Sparbanken Nord.jpeg
Region Norrbotten svart.png
Älvsbyns Kommun.png
riksteatern norrbotten.png
storforsen hotell_edited.jpg
Logo_Stiftelsen_Greta_400x263.jpg
bottom of page